“传”字辈学员进入传习所后，即被派定脚色，随之为每个学员起艺名，此事由上海赓春曲社和粟社的著名曲家王慕诘负责。王与穆藕初为曲友，彼此关系甚洽，且王有很深的文字学功底，故穆委托他承办此事。王指出，如今已进入现代社会，应保留学员各人姓氏，尊重他们的人格。他认为，昆剧传习所顾名思义是保存、传播昆剧艺术的所在，来这里学习的学员皆有传承昆剧的职责，以使昆剧事业传薪不息，代代继承下去，故以名字的第一个字为“传”字。名字第二字，根据行当特点，先决定部首，如小生从“玉”字，旦角从“草”字，老生与净从“金”字，副与丑从“水”字。用“玉”字作小生名字的部首，这是因为“玉”字有多种含义：1.美貌，“颜如玉”；2.玉英，指美玉，玉中之精英；3.玉步，行步合乎礼法，有节度，有气派；4.玉羊，指五羊协和，声教昌明的瑞征；5.玉郎，昔时女子对丈夫的尊称；6.玉音，指清雅和谐的声音。小生演员的标准是美貌，体态修颀，器宇轩昂，举止大方有气度，用假嗓，声音清脆亮丽、雅致和谐，故以“玉”字为部首。旦角以“草”字为部首，是因为旦角饰演的是女子角色，“草”代表“牝”，雌性动物，如牝马，又叫草马；且以花草来比喻女子最为合适，如“颜如舜华”，如“兰如馨”；“娇花巧笑”，“娇花”指娇艳的美女；花团锦簇，意说许多美女在一起，五彩缤纷，艳丽似锦；又“花黄”，为古代女子的面饰，“对镜贴花黄”，即是。故花草一类名字为女子芳名常用。老生与净以“金”字为部首，是因为饰演这类角色的演员，用本嗓唱曲，声音宏亮、高亢，如黄钟大吕，得音声之正；铜琵铁板，得声涛之激越。副与丑因所演人物皆为诙谐滑稽、油腔滑调，如水银泻地，无孔不入，故以“水”字为部首。

以学员名字举例：顾传玠，以“玠”名，“玠”，为一种珍贵的玉器，《尔雅·释器》：“珪大尺二寸谓之玠。”喻顾为不可多得的人才。朱传茗，以“茗”名，“茗”为茶芽，茶之精品，人以品茗谓对茶细细品赏，其味醇真，越吃越香；又，茗邈，作高貌解。喻朱的艺术一定会越来越高超，鹤立群起。张传芳，以“芳”名，“芳”指香气，《咏史》：“兰露滋香泽”，喻张的艺术如香泽那样，散发出浓郁的清香。故时人作诗将张比作兰花。施传镇，以“镇”名，“镇”为重、压解；又白玉称镇，镇尺即玉尺，喻施是一块好材料，其技艺一定会超过他人。“传”字辈学员的每一个艺名，都有一个好故事。